Tod des Vaters in schottischem Steinbruch-Horror zerschmettert „hätte vermieden werden können“

Pawel Kocik, 34, arbeitete in einem mobilen Steinbrecher, als er von einem Teil des Arms eines Baggers getroffen und gegen die Wand gedrückt wurde.

Erhalten Sie mit unserem täglichen Criminal Record-Newsletter die neuesten Nachrichten zu schottischer Kriminalität und Gerichten direkt in Ihren Posteingang

Wir haben mehr Newsletter

Erhalten Sie mit unserem täglichen Criminal Record-Newsletter die neuesten Nachrichten zu schottischer Kriminalität und Gerichten direkt in Ihren Posteingang

Wir haben mehr Newsletter

Der Tod eines Arbeiters, der in einem schottischen Steinbruch von einem Bagger zerquetscht wurde, „hätte vermieden werden können“, wenn das Personal angemessen in den Sicherheitsmerkmalen des Fahrzeugs geschult worden wäre, heißt es in einer Untersuchung.

Pawel Kocik, 34, arbeitete in einem mobilen Steinbrecher im Steinbruch Kishorn in der Nähe von Lochcarron in den Highlands, als er von einem Teil des Baggerarms getroffen und gegen die Wand gedrückt wurde. Er erlitt katastrophale Verletzungen an Brust, Bauch, Arm und Schulter und starb am 17. Mai 2017 noch am Unfallort.

Eine Untersuchung eines tödlichen Unfalls ergab, dass der Vorfall hätte vermieden werden können, wenn der Sicherheitssteuerhebel der Maschine, der die Bedienelemente verriegelt, betätigt worden wäre. Allerdings konnte sich der Fahrer nicht erinnern, dass er in der Bedienung geschult worden war.

Die Untersuchung ergab, dass Pawel angeboten hatte, seinem Kollegen Joseph Morgan beim Aufbau des Steinbrechers für diesen Tag zu helfen. Morgan benutzte den Bagger, um eine Platte an Ort und Stelle zu befestigen. Allerdings war die Umgebung laut und Morgan war sich nicht sicher, ob seine Anweisungen gehört worden waren, was ihn dazu veranlasste, sich aus dem Bagger zu lehnen.

Als er sich aus dem Fahrzeug beugte, um mit dem polnischen Staatsbürger zu sprechen, geriet sein Körper oder sein Overall versehentlich in den Joystick, der den Arm des Baufahrzeugs steuerte, was daraufhin Pawel traf. Sheriff Gary Aitken, der den Vorsitz führte, kam zu dem Schluss, dass die Sicherheitsabschaltung den Arm an der Bewegung gehindert hätte, wenn er aktiviert worden wäre.

Aber Herr Morgan teilte der Untersuchung mit, dass er zu diesem Zeitpunkt mit den Richtlinien zur Verwendung von Cut-offs „nicht vertraut“ sei, da diese weder in der Schulung des Steinbruchbetreibers Leiths noch in der Industrieorganisation des Mineral Products Qualification Council (MPQC) zur Sprache gekommen seien. Er sagte, er wünschte, er könnte „die Zeit zurückdrehen“, um den Tod seines „wirklich guten Freundes“ rückgängig zu machen.

Die Untersuchung ergab, dass es bei den vom MPQC angebotenen Prüfungen, die Steinbrucharbeiter im Umgang mit schweren Maschinen ausbilden, eine „offensichtliche Schwäche“ gegeben habe. Michael Tetley, ein Health and Safety Executive (HSE)-Inspektor, sagte, dass die Baggerschulung des MPQC „scheinbar nicht auf die korrekte Verwendung des Sicherheitssteuerhebels eingegangen und aufgezeichnet wurde“.

Sheriff Aitken hat empfohlen, dass die HSE Steinbruchbetreiber im gesamten Vereinigten Königreich an die Unterbrechung erinnert, um eine Wiederholung des Unfalls zu verhindern. In einem schriftlichen Urteil sagte er: „Der Sicherheitssteuerhebel hätte verwendet werden sollen, um die Bedienelemente des Baggers zu isolieren und zu ‚verriegeln‘. Die Verwendung des Sicherheitssteuerhebels immer dann, wenn sich jemand in unmittelbarer Nähe des Baggers befindet, während dieser im Leerlauf ist, erscheint sinnvoll.“ um Best Practice zu sein.

Die Leiths Group hat bereits mehrere Änderungen an ihren Verfahren vorgenommen und ihre mobilen Steinbrecher so modifiziert, dass die von Pawel vorgenommene Einrichtung nicht mehr erforderlich ist. Leiths, das im Zusammenhang mit dem Vorfall vor einem Jahr mit einer Geldstrafe von 130.000 Pfund belegt wurde, hat außerdem rote Warnleuchten an seinen Baggern installiert, damit die Mitarbeiter wissen, wann die Annäherung an die Fahrzeuge unsicher ist.

Das MPQC hat außerdem zugesagt, seine Schulungsprogramme zu verbessern, nachdem Inspektoren der Gesundheits- und Sicherheitsbehörde einen „Mangel an Konsistenz“ bei der Schulung der Anlagenfahrer über den Sicherheitssteuerhebel festgestellt hatten. Das MPQC wurde mit der Bitte um einen Kommentar kontaktiert.

Sheriff Aitken fügte hinzu: „[Pawel] war ein junger Familienvater, der bei seinen Arbeitgebern und Kollegen offensichtlich ein hohes Ansehen genoss. Sein früher Tod wird von seiner Familie zweifellos immer noch tief empfunden.“

Ein Sprecher der Leiths Group sagte: „Das Unternehmen möchte der Familie und den Freunden von Herrn Kocik erneut sein Beileid aussprechen.“

Ein HSE-Sprecher sagte: „Wir prüfen die in diesem Bericht angesprochenen Probleme sorgfältig und sprechen bereits mit der Branche über Sicherheitsverbesserungen.“ Unsere Gedanken sind bei der Familie des Opfers und allen, die an diesem schrecklichen Vorfall beteiligt waren.“

Verpassen Sie nicht die neuesten Nachrichten aus ganz Schottland und darüber hinaus – melden Sie sich hier für unseren täglichen Newsletter an.

Name des Mannes, der nach Unruhen im Haus der Schotten starb

Sir Sean Connerys Familie gründete zwei Jahre nach seinem Tod eine Stiftung zu seinem Gedenken

Ein kleiner Junge wurde tot im Haus der Schotten aufgefunden, als die Polizei eine Untersuchung einleitete